99597870-9 2009-12-31 99597870-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99597870-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99597870-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99597870-9 2009-12-31 99597870-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99597870-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99597870-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99597870-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99597870-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99597870-9 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99597870-9 2010-12-31 99597870-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99597870-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99597870-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99597870-9 2010-12-31 99597870-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99597870-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99597870-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99597870-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99597870-9 2010-12-31 2010-12-31 99597870-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99597870-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99597870-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99597870-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99597870-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99597870-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99597870-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99597870-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99597870-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99597870-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99597870-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99597870-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99597870-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99597870-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99597870-9 2011-01-01 2011-12-31 99597870-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99597870-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99597870-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99597870-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99597870-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99597870-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99597870-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99597870-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99597870-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99597870-9 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99597870-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99597870-9 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99597870-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99597870-9 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99597870-9 2011-12-31 99597870-9 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 99597870-9 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 99597870-9 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 99597870-9 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 99597870-9 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 99597870-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 99597870-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 99597870-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 99597870-9 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 99597870-9 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 99597870-9 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 99597870-9 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 99597870-9 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 99597870-9 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 99597870-9 2012-01-01 2012-02-08 99597870-9 2012-02-08 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 23130959000 0 145446000 3130131000 383558000 53583000 -44334000 0 0 0 0 538162000 504861000 1044451000 -2231405000 1074887000 0 3672141000 951 1917920000 19619427000 1380331000 3528666000 83070000 83070000 -2231405000 1380331000 -62422000 3528666000 83070000 83070000 -3674158000 -62422000 2036520000 19157707000 0 23163338000 -52859000 -14354000 99.597.870-9 1238651000 1525615000 9219042000 8416229000 18433.4977 42243.2156 18433.4977 42243.2156 538162000 1044451000 -1439043000 -2180618000 -552142000 -242127000 2007352000 2919867000 1442753000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1442753000 1442753000 0 3306292000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3306292000 3306292000 0 1442753000 0 0 0 0 0 0 0 1442753000 1442753000 0 3306292000 0 0 0 0 0 0 0 3306292000 3306292000 0 1442753000 3306292000 14601557000 15462316000 711167000 1403705000 711167000 1403705000 6503377000 2891322000 6503377000 2891322000 38926000 50165000 24135000 36102000 3778000 0 2011-12-31 1484859000 508934000 922709000 644333000 Individual Pesos chilenos CLP 18433.4977 42243.2156 18433.4977 42243.2156 Estados financieros Individuales 17134000 9167000 1380331000 3528666000 0 0 0 0 0 0 0 0 83070000 83070000 -2231405000 1380331000 0 -62422000 3528666000 0 0 0 0 0 0 0 0 83070000 83070000 -3674158000 -62422000 0 4686623000 3528666000 0 0 0 0 0 0 0 0 83070000 83070000 1074887000 4686623000 0 9219042000 8416229000 1380331000 4686623000 N/A 88086000 100485000 660000 23002000 2960907000 5320242000 185201000 699341000 0 0 33301000 506289000 16167000 497122000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1940651000 1770490000 31722000 37142000 660000 21943000 21659000 38048000 3528666000 3528666000 0 0 0 0 Pesos sin decimales 7838711000 3729606000 Operaciones el Escorial S.A. 8507875000 7012524000 0 0 1335334000 838284000 2987893000 3990494000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1412226000 235070000 22812000 48077000 196098000 230791000 -7600000 347177000 412625000 193951000 83070000 83070000 1525921000 1685949000 3101602000 3108606000 5619214000 12606841000 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2011 0 3672141000 1442753000 1442753000 1442753000 3306292000 3306292000 3306292000 1442753000 3306292000 1627954000 4005633000 1442753000 3306292000 5082365000 4733100000 552802000 231691000 13716061000 22625808000 0 3667948000 17562464000 20782558000 1722218000 1991738000 104399000 91581000